LA MEGUILA DE HANOUCAH

En marge des écrits apocryphes, il existe un texte peu connu, mais dûment attesté par la tradition rabbinique, qui s’intitule Méguilat Antiochus ou Méguilat 'Hanoucah. Ce texte relate la révolte des Hasmonéens et leur victoire sur leurs oppresseurs Syro- Grecs. Rav Saadia Gaon accorda une telle importance à ce texte qu'il le traduisit en arabe, car il considéra qu’il était à 'Hanoucah ce que le Livre d'Esther est à Pourim, dont chacun connaît la place dans le canon biblique. Le lecteur aura donc, à sa disposition, les traductions suivantes : • La Méguila d'Antiochus ainsi que l'évocation de sa place dans la tradition juive. • La liste des décrets promulgués par les Syro-Grecs. • Le rituel de l'allumage de 'Hanoucah. • Le célèbre cantique Maoz Tsour.