Du dimanche au jeudi 10h00 / 19h30
Vendredi 10h00 / 13h30
Angle 52, Rue des Rosiers - Paris
01 42 72 38 00
L'HUMOUR YIDDISH
RIRE, SOURIRE ET MÉDITER
Ce recueil de vitsn, ou histoires drôles, invite le lecteur à un voyage à travers le temps et l'espace, du Yiddishland englouti d'autrefois au monde juif d'aujourd'hui. L'originalité de cet ouvrage réside dans un agencement thématique des histoires, introduites par un texte explicatif et retranscrites en yiddish, translittéré et français. On y retrouve la richesse du patrimoine culturel et folklorique juif. Certaines histoires ont valeur de fables et à l'instar des proverbes yiddish, elles expriment une sagesse ancestrale. Et l'humour n'est-il pas aussi un moyen de transmettre ?
David Kurc est né à Paris en 1934. Rhumatologue, ancien chef de clinique et ancien attaché-consultant des Hôpitaux de Paris, il est devenu "humourologue" après sa retraite, se plaisant à collectionner et à raconter des vitsn sur de nombreuses scènes, principalement juives.
Jacqueline Kurc est née à Paris en 1937. Après une carrière d'ophtalmologue, elle a tenu à diffuser largement l'humour yiddish, en particulier en caractères hébraïques. Elle a mis ses talents au service de la conception et de la réalisation de ce recueil.
Référence
9782212570885
Auteur
Azuelos Lisa
Editeur
Eyrolles
Pages
488 p.
Format
17 x 24 cm
Date de parution
02/2019
Nous vous suggérons aussi
