Ces deux volumes comportent, en deux colonnes, le texte du Zohar H'adach en araméen et sa traduction intégrale en hébreu. Les deux textes sont vocalisés (menoukad). Il s'agit en fait des volumes 11 et 12 d'un ensemble plus vaste dont les 10 premiers forment le Zohar proprement dit. Cela explique que le titre général soit Zohar Hakodech.
Auteur
Rabbi Chim'on Bar Yoh'ai